How do you compare pet value with actual team usefulness?

A pet can be rare but still have little practical demand. Which stat, variant or release source do you check before accepting a Pet Simulator 99 offer?

For each pet, specify the variant and hatch source alongside the proposed swap. Separate team usefulness from collector demand and check the whole offer in Roblox before confirming.